فارسی Svenska 


Baş Sahypa

Biz Barada

Suratlar

Arhiw

Bize İaziň

Myhman depteri

 


 

Gurbannazar EzizowGurbannazar Ezizow

DURNALAR

 

                            Birden gök asmana dikildi gözüm.

                 Ah‚ ol görnüş! Gözüm nämeler görıär.

                 Gül düzüň üstünden düzümde-düzüm‚

                 Göwnüňi göterip‚ durnalar barıar.

                 Her ıyl san edıärin men bu görnüşe‚

                 Her ıyl gözlem şu görnüşden doımaıar.

                 Durna geçıär... misli adam durmuşy.

                 Durna geçıär... geçmesini goımaıar.

                 ... Adamlara hiç etmändim erbedi‚

                 İagşylygy bolsa az etdim juda.

                 Köçede maksatsyz entäp ebedi‚

                 Tekepbirdim. Düşdüm dostlamdam jyda.

                 Hiç kim maňa erbet adam diımedi.

                 İöne ıagşam diımediler‚ elbetde.

                 Şeıle agyr jeza meni gynady.

                 Şeıle jeza goıdy meni ezıetde.

                 Köp ıalňyşdym. Bu ümmülmez dünıäni‚

                 Kitap däl-de‚ ıalňyş bilen öwrendim.

                 Durnalar!

                 Durnalar!

                 Ine‚ şuň ıaly

                 İollar bilen sizi garşylan mendim.

                 Öňem uçupsyňyz hatarma-hatar‚

                 İene uçarsyňyz uzakdan-uzak.

                 İöne bir gün meňem ahyrym ıeter‚

                 Bir gün ajal gurar ömrüme duzak.

                 Oňat bilıän‚ menden soňam aılanyp

                 Geçersiňiz. Şu akym bir durmasyn.

                 Ine‚ şu ynanja mäkäm baglanyp‚

                 Kükregimde ıürek goıar urmasyn.

                 İöne az ıalňyşsyn menden soňkular‚

                 İöne durmuş gara günler görmesin.

                 Durna geler!

                 Durna geler!

                 Durna ger!

                 Il dam çykyp garşy alar durnasyn!

                 ...Her ıyl san edıärin men bu görnüşi‚

                 Her ıyl gözlem şu görnüşden doımaıar.

                 Durna geçıär...  misli adam durmuşy‚

                 Durna geçıär...  geçmesini goımaıar.



Copyright © 2006 Turkmen.Se/Turkmen-Sweden.Com